1
00:01:13,903 --> 00:01:19,777
SEGEL DER KUGELN
2
00:02:54,057 --> 00:02:56,249
- Hillstrom?
- Ja.
3
00:02:56,250 --> 00:02:59,893
- Ich habe Durst.
- Ich auch.
4
00:03:03,114 --> 00:03:06,192
Es war nichts.
Er hat die Feldflasche einfach weggeworfen.
5
00:03:06,193 --> 00:03:07,304
Hol es dir.
6
00:03:07,305 --> 00:03:08,856
Wofür?
Es ist leer.
7
00:03:08,857 --> 00:03:10,401
Du bist ein Soldat,
Hol es dir!
8
00:03:10,402 --> 00:03:12,552
Ich bin kein Soldat,
Sergeant.
9
00:03:12,553 --> 00:03:14,984
Sie werden es wann brauchen
Wir finden Wasser, holen wir es.
10
00:03:14,985 --> 00:03:16,937
Können Sie mir sagen, was ich vorhabe?
Füllen Sie es auf, wenn Sie es abholen!
11
00:03:16,938 --> 00:03:19,960
Haben Sie den Leutnant gehört,
Tu, was er dir gesagt hat!
12
00:03:19,961 --> 00:03:23,725
Der Krieg ist bereits beendet
Ist es falsch mit dir?
13
00:03:25,088 --> 00:03:27,661
Nimm deine Hände von mir.
14
00:03:36,922 --> 00:03:38,664
Die Hände sind
Ganz, Junge.
15
00:03:38,665 --> 00:03:40,287
Das nächste Mal könnten sie fallen.
16
00:03:40,288 --> 00:03:43,039
Das wird es nicht geben
Nächstes Mal.
17
00:03:44,040 --> 00:03:47,327
Okay, Leute, lasst uns gehen
ruhe dich dort aus.
18
00:04:44,388 --> 00:04:47,299
Ich verstehe dich nicht, Fred.
19
00:04:47,300 --> 00:04:50,605
Der Krieg ist vorbei, aber nicht
Ich mag es, gedrängt zu werden.
20
00:04:50,606 --> 00:04:55,126
Als wir angefangen haben
stimmte den Vorschriften zu.
21
00:04:55,127 --> 00:04:59,461
Du bist irgendwie nett zu mir,
Aber diese anderen Typen?
22
00:04:59,462 --> 00:05:02,741
Es muss Veränderungen geben
im Kommando.
23
00:05:02,742 --> 00:05:06,765
Es gibt keine Rebellen mehr für die
Menschen kämpfen, aber es gibt immer noch Indianer.
24
00:05:06,766 --> 00:05:09,822
Und wenn du überleben willst,
wir müssen vereint sein.
25
00:05:09,823 --> 00:05:12,010
Ja, Herr!
26
00:05:13,414 --> 00:05:15,677
Ich dachte, ich hätte es gesagt
dass der Krieg vorbei ist?
27
00:05:15,678 --> 00:05:18,286
- Es ist okay, Larry.
- Okay, Junge.
28
00:05:21,653 --> 00:05:24,315
Was war denn, Junge,
Haben Sie sich verirrt?
29
00:05:24,316 --> 00:05:27,263
Mach dir keine Sorgen
so.
30
00:05:28,780 --> 00:05:31,576
Sag mir, was wir sind
hier machen.
31
00:05:31,805 --> 00:05:34,319
Lass mich sehen,
32
00:05:34,320 --> 00:05:37,588
Wir fahren damit
trockenes Gebiet von Oklahoma,
33
00:05:37,623 --> 00:05:40,242
nachdem wir besiegt haben
die Unionsarmee...
34
00:05:40,700 --> 00:05:44,908
auf dem Heimweg nach Novo
Mexiko. Wir finden ein...
35
00:05:44,909 --> 00:05:50,098
cooler Ort,
wo man leben und reich werden kann,
36
00:05:50,099 --> 00:05:51,915
und sei für immer glücklich.
37
00:05:51,916 --> 00:05:55,380
Ja, aber was bin ich
machst du hier?
38
00:05:55,381 --> 00:05:57,820
Du bist ein bisschen verrückt...
39
00:05:57,821 --> 00:06:02,676
Ja, aber du willst es sein
sogar ein Bauer?
40
00:06:02,677 --> 00:06:05,388
Natürlich will ich dich nicht
für mich arbeiten.
41
00:06:05,389 --> 00:06:11,036
Verlassen Sie sich nicht auf mich und das auch schon
Ich denke gerade darüber nach, zurückzukehren.
42
00:06:11,037 --> 00:06:12,905
- Du bist nicht so verrückt.
- Und warum nicht?
43
00:06:12,906 --> 00:06:16,780
Weil du nicht laufen könntest
Eine Meile ohne Haarausfall?
44
00:06:16,781 --> 00:06:20,747
Okay, Leute, wann
Wir kommen in Fort Grant an,
45
00:06:20,748 --> 00:06:23,419
lass uns füllen
unsere Kantinen.
46
00:06:23,420 --> 00:06:25,734
Lass uns weitermachen.
47
00:06:30,668 --> 00:06:34,019
Da muss es welche geben
Geheimnis darin.
48
00:06:34,020 --> 00:06:38,627
Mckay, auch wenn es ihm nicht gefällt
Von dir und deiner Rasse hoffe ich...
49
00:06:38,628 --> 00:06:41,595
dass es dort im Fort Whisky gibt,
Ich meine; Schottischer Whisky.
50
00:06:41,596 --> 00:06:46,607
Das ist die erste kluge Sache, die es gibt
Ich habe von einem Iren gehört.
51
00:07:10,781 --> 00:07:13,585
Sie sollten es nicht sein, das verstehe ich nicht
keine Frauen dabei.
52
00:07:19,253 --> 00:07:22,410
Es sind diese verdammten
Yankees kommen hierher.
53
00:07:32,436 --> 00:07:38,362
sieben, acht, neun... zehn.
54
00:07:39,044 --> 00:07:41,147
Es sind 10 davon, Sir.
55
00:07:41,148 --> 00:07:43,863
10 Yankees werden einfach sein, komm schon
Akt McNamara, 10 Minuten.
56
00:07:43,864 --> 00:07:45,184
Warte, McNamara.
57
00:07:45,185 --> 00:07:46,639
Wir werden sie aufhalten,
nicht wahr?
58
00:07:46,640 --> 00:07:49,215
Nicht so.
59
00:07:49,216 --> 00:07:52,156
Ich dachte, der Krieg sei vorbei
und jetzt sehe ich dort Yankees ...
60
00:07:52,157 --> 00:07:56,013
Ich dachte, das wären wir
für die Konföderation kämpfen:
61
00:07:56,014 --> 00:07:59,015
Wir sind es, aber wir werden es müssen
Sei hier, wenn die Karawane kommt,
62
00:07:59,016 --> 00:08:00,140
aber lebendig und nicht tot.
63
00:08:00,141 --> 00:08:02,581
Ich bin verantwortlich.
Noch Fragen?
64
00:08:02,582 --> 00:08:03,973
Nein.
65
00:08:03,974 --> 00:08:06,308
Okay, McNamara, was machst du?
Ich muss es tun und ich auch...
66
00:08:06,309 --> 00:08:08,869
Bringen Sie eine Yankee-Uniform mit,
eine für den Kapitän.
67
00:08:08,870 --> 00:08:10,629
Yankee-Uniform,
wofür?
68
00:08:10,630 --> 00:08:13,589
Ich werde eins verwenden und es besorgen
auch eins für dich.
69
00:08:13,590 --> 00:08:17,073
Von nun an wird dies ein
Yankee-Gefangenenlager.
70
00:09:51,001 --> 00:09:53,350
- Fort Grant.
- Wasser!
71
00:10:01,387 --> 00:10:05,401
Hier kommen sie und erinnern sich
keine Probleme bereiten.
72
00:10:05,402 --> 00:10:07,725
Sie wissen, was zu tun ist.
73
00:10:07,726 --> 00:10:10,364
Und schieße nicht, um zu töten.
74
00:10:23,026 --> 00:10:26,078
Warte!
Er ist der Wächter des Forts.
75
00:10:26,079 --> 00:10:28,588
Machen Sie es langsamer damit,
Jungs.
76
00:10:28,589 --> 00:10:32,941
Wir sind die 45. Kavallerie.
Auf dem Weg nach Santa Fe.
77
00:10:32,942 --> 00:10:35,164
Alles was wir wollen ist
Nahrung und Wasser.
78
00:10:35,165 --> 00:10:37,669
Ich bin ehemaliger Leutnant Winton.
79
00:10:37,670 --> 00:10:40,493
Das ist nicht Santa Fe,
mach weiter!
80
00:10:40,494 --> 00:10:42,636
Was meinst du mit
„Mach weiter“?
81
00:10:42,637 --> 00:10:45,700
Bringen Sie Ihren Offizier zum Kommando,
Soldat. Jetzt!
82
00:10:45,701 --> 00:10:47,413
Alles was wir wollen
Es ist Wasser!
83
00:10:47,414 --> 00:10:49,781
Er will den Kapitän sehen!
84
00:10:49,782 --> 00:10:51,957
Okay, lass ihn rein.
85
00:10:51,958 --> 00:10:54,060
Okay. Leutnant.
Aber nur du.
86
00:10:54,061 --> 00:10:56,609
Okay, warte hier,
Jungs.
87
00:11:17,885 --> 00:11:20,045
Hören Sie auf!
88
00:11:20,046 --> 00:11:21,116
Ich möchte mit dir reden.
89
00:11:21,117 --> 00:11:22,629
Es gibt nichts zu besprechen.
90
00:11:22,630 --> 00:11:24,924
Es ist eine Frage von
Leben oder Tod!
91
00:11:24,925 --> 00:11:27,949
Du liegst falsch, Freund.
Es ist nur eine Frage des Todes.
92
00:11:27,950 --> 00:11:29,612
Und ich verstehe es nicht, Captain!
93
00:11:29,613 --> 00:11:33,292
Es ist ganz einfach, Sie und Ihre Männer
Verschwinde hier und verschwinde schnell!
94
00:11:33,293 --> 00:11:35,220
Hören Sie, wir sind auf dem Weg
von New Mexico.
95
00:11:35,221 --> 00:11:37,324
Ich kann dir nicht helfen
im nichts.
96
00:11:37,325 --> 00:11:39,164
Vergisst du das?
Vorschriften, Captain, das...
97
00:11:39,165 --> 00:11:40,845
ist Eigentum der Regierung,
nicht wahr?
98
00:11:40,846 --> 00:11:44,438
Und du bist hierher gekommen, um mich daran zu erinnern
von Vorschriften, oder?
99
00:11:47,012 --> 00:11:52,204
Schauen Sie, Captain, der Ex-Soldat hat es getan
Recht auf Nahrung, Wasser und...
100
00:11:52,205 --> 00:11:54,589
Dies ergibt sich aus dem Gesetz von
Ländliches Eigentum.
101
00:11:54,590 --> 00:11:58,261
Haben Sie vom Gesetz gehört?
von ländlichem Eigentum, oder?
102
00:11:58,262 --> 00:11:59,973
Hören Sie, Herr... Herr...
103
00:11:59,974 --> 00:12:01,565
Winton, Larry Winton.
104
00:12:01,566 --> 00:12:05,309
Herr Winton, ich habe meinen Vorschlag,
eine Kantine Wasser für...
105
00:12:05,310 --> 00:12:07,421
jeder Mann und eine Gallone Wasser dazu
jedes Pferd, wenn du jetzt hier rauskommst!
106
00:12:07,422 --> 00:12:09,244
Das ist nichts!
107
00:12:09,245 --> 00:12:13,769
Haben Sie meinen Vorschlag gehört, Herr Winton?
Meine Männer werden ohne Vorwarnung schießen!
108
00:12:13,804 --> 00:12:17,645
Das ist ein Gefangenenlager,
Es ist eine Frage der Regulierung.
109
00:12:17,646 --> 00:12:20,255
Schießen Sie ohne Vorwarnung, oder?
110
00:12:21,374 --> 00:12:22,845
Okay.
111
00:12:22,846 --> 00:12:26,941
Verschwinde schnell von hier, denn mein
Männer werden ungeduldig.
112
00:12:26,942 --> 00:12:29,428
Ich hole Wasser!
113
00:12:29,429 --> 00:12:33,765
Warte, denk dran
der Befehle des Leutnants!
114
00:12:33,766 --> 00:12:35,935
Verrückter Junge.
115
00:12:42,414 --> 00:12:46,356
Die Indianer dieses Territoriums tun dies nicht
möchte es mit ... teilen
116
00:12:46,357 --> 00:12:49,660
Du, nimm meinen Rat an
und verschwende keine Zeit.
117
00:12:49,661 --> 00:12:53,101
Vielen Dank, Captain, hören Sie mir zu
Männer haben Hunger und wenn...
118
00:12:53,102 --> 00:12:54,390
genehmigen Sie die Abgabe von 1 Pfund
Speck für Mann, ich...
119
00:12:54,391 --> 00:12:56,810
McNamara, gib ihm eine Feldflasche
und Wasser für jeden Mann und jeden ...
120
00:12:56,811 --> 00:12:59,095
- Gallone Wasser pro Pferd.
- Ja, Sir.
121
00:13:07,409 --> 00:13:09,089
Stoppen!
122
00:13:09,090 --> 00:13:11,128
Feuer einstellen!
123
00:13:18,619 --> 00:13:20,170
Ich habe dein Leben gerettet!
124
00:13:20,171 --> 00:13:22,191
Ich müsste es nicht tun, wenn ich es getan hätte
hörte auf meine Befehle.
125
00:13:31,963 --> 00:13:33,202
Angriff!
126
00:13:34,203 --> 00:13:36,082
Lass uns gehen!
127
00:13:42,628 --> 00:13:44,314
Glaubst du, dass sie es schaffen werden?
128
00:14:06,315 --> 00:14:09,098
Nimm das Wasser und
Lass uns hier verschwinden!
129
00:14:11,076 --> 00:14:13,595
Feuer einstellen!
130
00:14:29,468 --> 00:14:30,795
Du hast sie entkommen lassen!
131
00:14:30,796 --> 00:14:34,226
Du kennst unsere Mission,
wir werden ihnen nicht nachgehen.
132
00:14:34,227 --> 00:14:36,722
Wenn sie reden,
wir werden tot sein.
133
00:14:36,723 --> 00:14:38,402
Sie werden nicht sprechen,
sie werden rennen!
134
00:14:38,403 --> 00:14:41,298
Sie haben einen Unionssoldaten getötet
und jetzt werden sie weglaufen.
135
00:14:41,299 --> 00:14:43,354
Zwanzig Männer in einer Stunde.
136
00:14:43,355 --> 00:14:48,250
Wir werden hier warten,
für einen Wagen, wir alle.
137
00:15:22,644 --> 00:15:25,803
Okay, Zubarri, Sharpe, beschützt
hinten und pass auf.
138
00:15:25,887 --> 00:15:28,650
Jetzt haben wir Probleme und
Wir müssen schnell handeln.
139
00:15:28,685 --> 00:15:31,618
Es war dieser Junge,
gib es ab.
140
00:15:31,619 --> 00:15:33,746
Wir haben das gemeinsam angefangen,
Jetzt lasst uns gemeinsam fertig werden.
141
00:15:33,747 --> 00:15:37,318
Jetzt müssen wir Wasser finden,
Wir betreten indisches Territorium...
142
00:15:37,319 --> 00:15:39,276
Halte deine Augen offen.
143
00:15:39,436 --> 00:15:41,720
Nehmen Sie diese Feldflaschen.
144
00:15:43,131 --> 00:15:46,702
Und geh langsam mit dem Wasser,
Es ist das letzte, das wir im Moment haben.
145
00:15:58,923 --> 00:16:00,906
Es wurde etwas verwirrend
Da, oder?
146
00:16:00,907 --> 00:16:02,833
- Ja.
- Was war es?
147
00:16:03,460 --> 00:16:04,452
Was denkst du?
148
00:16:04,453 --> 00:16:07,874
Da ist etwas Seltsames
mit diesem Fort Grant.
149
00:16:07,875 --> 00:16:09,795
Ich hatte eine gute Sicht auf die
Mann, der mich töten wollte.
150
00:16:09,796 --> 00:16:11,643
Ich habe es nicht gesehen, es war zu viel los.
151
00:16:11,644 --> 00:16:13,544
Ich könnte mich irren, aber
Es schien mir, dass einige...
152
00:16:13,545 --> 00:16:15,808
von ihnen waren mit
Rebellenuniformen.
153
00:16:42,132 --> 00:16:47,723
Du siehst müde aus, Larry.
Weiter geht es morgen.
154
00:16:47,724 --> 00:16:49,942
Ich bin kein Soldat,
Ich bin ein Rancher,
155
00:16:49,943 --> 00:16:53,278
Ich will dort nicht mehr weg,
keine weiteren Todesfälle.
156
00:16:53,279 --> 00:16:54,987
Ich kenne niemanden
um uns aufzuhalten.
157
00:16:56,052 --> 00:16:59,682
Okay, Slim, es scheint eine Stadt zu geben
Vorneweg, schauen wir uns das mal an.
158
00:16:59,683 --> 00:17:01,519
Lass uns gehen.
159
00:18:08,068 --> 00:18:13,597
Ein Ritter,
Karren und eine Kutsche!
160
00:18:15,644 --> 00:18:17,212
Eine Kutsche?
161
00:18:17,213 --> 00:18:19,091
Wir müssen bereit sein
gehen, Sir?
162
00:18:19,092 --> 00:18:21,291
Einkaufswagen sind wichtig,
aber...
163
00:18:21,292 --> 00:18:22,611
Aber was?
164
00:18:22,612 --> 00:18:24,114
Sie ist die Wichtigste.
165
00:18:24,115 --> 00:18:26,979
McNamara, senden Sie
diese Nachricht.
166
00:18:26,980 --> 00:18:30,825
„Commander fragt, ob Violet
Bist du bei der Karawane? Jetzt senden.
167
00:18:30,826 --> 00:18:32,566
Ja, Sir.
168
00:21:23,794 --> 00:21:26,008
Hier ist Wasser.
169
00:21:26,009 --> 00:21:27,169
Woher wissen wir, ob
Können wir trinken?
170
00:21:27,170 --> 00:21:29,505
Wer hier gelebt hat, weiß es nicht
starb vor Durst.
171
00:21:29,506 --> 00:21:30,449
Ich mag es nicht
dieses Ortes.
172
00:21:30,450 --> 00:21:31,249
Was ist los?
173
00:21:31,250 --> 00:21:35,349
Mir gefällt es auch nicht, komm schon
draußen campen.
174
00:21:35,350 --> 00:21:36,749
Nicht hier!
175
00:21:36,750 --> 00:21:38,349
Ich möchte nicht, dass sie es sehen
unser Lagerfeuer.
176
00:21:38,350 --> 00:21:40,116
Niemand folgte uns,
Ich habe gesucht.
177
00:21:40,117 --> 00:21:42,949
Vielleicht nicht, aber sie werden es tun
Wir sind jetzt Kriminelle.
178
00:21:42,950 --> 00:21:46,861
Wir sind keine Kriminellen, das war ich einfach
fragen, ob wir die Nacht hier verbringen werden?
179
00:21:46,862 --> 00:21:49,149
Okay, lass uns hier bleiben,
Bring die Pferde in den Stall.
180
00:21:49,150 --> 00:21:51,387
Zubarri und Sharpe gehen
Kümmere dich um die Pferde.
181
00:21:51,388 --> 00:21:53,194
Der Rest von euch gibt
Schauen Sie sich um.
182
00:22:20,129 --> 00:22:21,976
- Wohin gehst du, Freund?
- Ich gehe vorbei...
183
00:22:21,977 --> 00:22:23,847
Vergiss es, das wirst du nicht
Kommt vorbei!
184
00:22:23,848 --> 00:22:26,354
Der Wagen hat
ein Schatz.
185
00:22:35,721 --> 00:22:37,072
Der Schatz ist
gut versteckt.
186
00:22:37,073 --> 00:22:38,689
Wissen Sie, meine Dame...
187
00:22:38,690 --> 00:22:41,440
Lassen wir es so.
Er kennt mich, Sergeant Benham.
188
00:22:43,137 --> 00:22:44,319
Sergeant Belmont,
Frau.
189
00:22:44,320 --> 00:22:45,631
Kann ich mit dir gehen?
190
00:22:45,632 --> 00:22:48,484
Es tut mir leid, meine Dame,
Ich habe meine Befehle...
191
00:22:48,485 --> 00:22:51,207
und auch Frau
erwartet in Fort Grant.
192
00:22:51,208 --> 00:22:55,779
Danke, Sergeant, ich bin glücklich
Lass die Pferde den Schatz haben.
193
00:22:55,780 --> 00:22:58,007
Ich sehe dich dort.
194
00:22:58,472 --> 00:23:01,935
Auf Wiedersehen, ich werde Fort informieren
dieser Frühling ist da.
195
00:23:01,936 --> 00:23:05,224
Du weißt, was du sagen sollst.
Viel Glück, Sergeant.
196
00:23:05,225 --> 00:23:07,279
Machen Sie weiter, Sergeant Benham.
197
00:23:07,280 --> 00:23:08,976
Auf Wiedersehen.
198
00:23:48,137 --> 00:23:51,743
Wenn die Kutschen fahren
Da drüben muss sie bei ihnen sein?
199
00:23:51,744 --> 00:23:53,054
Und bezüglich der
Gefangene?
200
00:23:53,055 --> 00:23:55,129
Schauen wir uns das später an.
201
00:23:55,130 --> 00:23:56,696
Aber wann?
202
00:23:56,697 --> 00:23:58,641
Wir können es kaum erwarten
Es ist die letzte Minute dafür.
203
00:23:58,642 --> 00:24:00,632
Es scheint, als ob Sie das nicht tun
Hat Ihnen die Idee gefallen?
204
00:24:00,633 --> 00:24:02,648
- Das ist Krieg!
- Der Krieg ist vorbei.
205
00:25:00,713 --> 00:25:04,965
Ich verstehe das alles nicht
Häuser an diesem Ort wurden zerstört.
206
00:25:05,000 --> 00:25:07,066
Jemand muss es sein
auf der Suche nach etwas,
207
00:25:07,067 --> 00:25:08,318
etwas von großem Wert.
208
00:25:08,819 --> 00:25:13,961
Warum sind wir hier?
verlassener Ort, mitten im Nirgendwo.
209
00:25:13,962 --> 00:25:16,698
Was auch immer es scheint
das sie nicht gefunden haben.
210
00:25:18,289 --> 00:25:20,656
Vielleicht sind die Truppen hier angekommen
vor uns auf der Suche nach dem Jungen.
211
00:25:20,657 --> 00:25:22,041
Lass ihn in Ruhe.
212
00:25:22,042 --> 00:25:27,546
Natürlich ist er mein Freund und draußen
Eines Tages wirst du mit mir zusammenarbeiten.
213
00:25:28,490 --> 00:25:30,241
Sie haben bekommen, was sie verdient haben.
214
00:25:30,242 --> 00:25:31,426
Sie hatten kein Recht
uns Wasser zu verweigern.
215
00:25:31,427 --> 00:25:34,009
Oder erschieß uns so.
216
00:25:34,010 --> 00:25:36,921
Ich würde gerne wissen, was
Seite, auf der sie kämpften,
217
00:25:36,922 --> 00:25:38,433
Ich glaube nicht, dass es unseres war.
218
00:25:38,642 --> 00:25:41,910
Gibt es etwas
seltsam in dieser Stadt.
219
00:25:41,911 --> 00:25:45,521
Und auch in Fort Grant,
Seltsam, nicht wahr?
220
00:25:45,522 --> 00:25:48,152
Fred, du und Hillstrom
Gehen Sie dorthin und sehen Sie sich die Pferde an.
221
00:26:07,482 --> 00:26:12,368
Guten Morgen, Major Benton, es tut mir leid
Weck ihn auf, aber wir müssen jetzt gehen.
222
00:26:12,369 --> 00:26:15,599
Ich möchte, dass Sie das verstehen, Major
Ich versuche, ihr Leben zu retten.
223
00:26:15,600 --> 00:26:17,751
Es ist sehr nett von dir,
Major Hyde.
224
00:26:17,752 --> 00:26:19,775
Ich entscheide, wann
werde gehen müssen.
225
00:26:19,776 --> 00:26:22,159
Sie irren sich, wenn die
Herr und seine Männer nahmen...
226
00:26:22,160 --> 00:26:23,847
Dieses Fort, der Krieg
es war schon vorbei.
227
00:26:23,848 --> 00:26:27,227
Du bist es nicht mehr
Soldaten, das sind Banditen!
228
00:26:27,528 --> 00:26:30,273
Wenn Sie mit uns kommen, Major,
ihr Leben retten,
229
00:26:30,274 --> 00:26:31,559
Ich brauche nur deine
Ehrenwort.
230
00:26:31,560 --> 00:26:32,519
Wieder einmal falsch.
231
00:26:32,520 --> 00:26:34,959
Meine Männer und ich werden fliehen
bei der ersten Gelegenheit!
232
00:26:34,960 --> 00:26:37,786
Ich bin dazu nicht in der Lage
Bewerten Sie Ihren Mut...
233
00:26:40,920 --> 00:26:44,082
Denken Sie darüber nach, Major,
Wir sehen uns später.
234
00:27:08,401 --> 00:27:10,488
Willkommen in Fort Grant,
Fräulein Belmonte.
235
00:27:10,489 --> 00:27:11,800
Aber warum?
236
00:27:11,801 --> 00:27:13,728
Weil wir schon darauf gewartet haben
vor einiger Zeit,
237
00:27:13,729 --> 00:27:15,952
und Miss. ist schöner
als wir erwartet hatten.
238
00:27:15,953 --> 00:27:17,790
Sind Sie Adam Hyde?
239
00:27:17,800 --> 00:27:20,977
Einer Ihrer Männer hat mir das Passwort gegeben
vor ein paar Augenblicken.
240
00:27:21,565 --> 00:27:23,794
Ich dachte, das wäre schon so
bereit zu gehen.
241
00:27:23,795 --> 00:27:26,659
Wir sind es, aber ich dachte an dich
und die Männer müssten sich ausruhen.
242
00:27:26,660 --> 00:27:27,907
Sie irren sich, Major,
243
00:27:27,908 --> 00:27:30,677
Was ich will, ist, das zu Ende zu bringen
Reise so schnell wie möglich.
244
00:27:30,678 --> 00:27:32,677
Okay, wir fahren in zwei Stunden los.
245
00:27:32,678 --> 00:27:34,523
Die Indianer sind da draußen.
Wir haben gesehen...
246
00:27:34,524 --> 00:27:37,917
Ich glaube nicht, dass sie aufhören werden, uns anzugreifen
zu diesem Zeitpunkt für das, was sie im Sinn haben.
247
00:28:07,628 --> 00:28:11,251
Hey, Larry, sieh dir das an,
Es ist lustig.
248
00:28:13,904 --> 00:28:15,031
Was ist das?
249
00:28:15,032 --> 00:28:16,802
Diese Schmieden.
250
00:28:18,089 --> 00:28:19,957
Sie stammen aus der Schmiede,
nicht wahr?
251
00:28:19,958 --> 00:28:24,493
Ja, aber sie werden von verwendet
Edelmetalle.
252
00:28:24,494 --> 00:28:26,040
Vielleicht dieser Schmied
Ich hatte ein „Hobby“.
253
00:28:26,041 --> 00:28:27,953
Komm Fred, lass uns geben
Schauen Sie sich die Pferde an.
254
00:29:05,423 --> 00:29:08,974
Nachdem Sie mich gesehen haben, Lieutenant Bannister,
Kannst du bitte gehen?
255
00:29:08,975 --> 00:29:13,411
Das habe ich Major Hyde bereits gesagt
Ich werde in 30 Minuten bei ihm sein,
256
00:29:13,412 --> 00:29:15,629
und ich habe noch 10 Minuten.
257
00:29:15,630 --> 00:29:20,100
Ich bin allerdings eine Dame
Seien Sie kein Gentleman, auf Wiedersehen.
258
00:29:22,478 --> 00:29:23,960
Ich habe es dir schon einmal gesagt!
259
00:29:23,961 --> 00:29:26,868
Ich war im Krieg.
260
00:30:03,663 --> 00:30:06,870
Was sagst du dazu, das gab es
Pferde hier.
261
00:30:07,757 --> 00:30:10,100
Meine Herren, hatten Sie das jemals?
Hier gibt es viele Pferde.
262
00:30:10,135 --> 00:30:13,834
Kleine Pferde.
Eine Sammlung davon.
263
00:30:17,697 --> 00:30:19,968
Was zum Teufel machst du?
264
00:30:20,505 --> 00:30:23,241
Diese Schlange war
direkt hinter dir!
265
00:30:23,242 --> 00:30:24,168
Danke.
266
00:30:24,169 --> 00:30:25,121
Was ist
passiert hier?
267
00:30:25,122 --> 00:30:27,353
Nichts, nur eine Waffe testen.
268
00:30:27,354 --> 00:30:29,464
Das ist lustig.
269
00:30:29,465 --> 00:30:31,305
Hallo, Larry.
270
00:30:34,158 --> 00:30:35,734
Sehen Sie, wo die Kugel einschlug.
271
00:30:35,735 --> 00:30:36,735
Das ist Bleierz.
272
00:30:37,153 --> 00:30:38,153
Das ist Gold!
273
00:30:39,314 --> 00:30:45,039
Es sieht wirklich aus wie Gold,
Mal sehen, woher es kommt.
274
00:31:05,684 --> 00:31:08,769
Hillstrom, gib mir ein Messer.
275
00:31:28,770 --> 00:31:30,593
Es ist Gold!
276
00:31:30,594 --> 00:31:32,745
Ja, es ist Gold.
277
00:32:00,746 --> 00:32:03,058
Wo ist das Gold?
278
00:32:03,059 --> 00:32:06,802
Mein Vater würde mich töten, wenn ich
enthülle dieses Geheimnis.
279
00:32:06,803 --> 00:32:09,178
Vergiss die Frage,
Fräulein Belmont.
280
00:32:09,179 --> 00:32:13,443
Ich erinnere mich nur an die Antwort:
Wir tun einfach, was dein Schwanz verlangt.
281
00:32:13,783 --> 00:32:15,417
Bringen Sie das Gold nach Mexiko.
282
00:32:15,418 --> 00:32:19,754
Es ist Teil der Schatzkammer der Konföderierten.
Es gehört seinen rechtmäßigen Besitzern.
283
00:32:20,625 --> 00:32:24,326
Mein Vater war Bankier,
und ein ehrlicher Mann.
284
00:32:24,327 --> 00:32:28,030
Und er versprach, es zu liefern,
und das wird geschehen.
285
00:32:28,833 --> 00:32:30,816
Ich glaube, Lieutenant Banister
kann keine haben...
286
00:32:30,817 --> 00:32:32,824
Zweifel an der Ehrlichkeit
von Miss Belmont?
287
00:32:32,825 --> 00:32:35,889
Ich hoffe nicht, Major.
288
00:32:35,890 --> 00:32:41,591
Aber ich glaube nicht, dass das nur einer ist
Der Mensch sollte das Geheimnis kennen...
289
00:32:42,197 --> 00:32:45,704
Wo ist dieses große Vermögen?
290
00:32:45,705 --> 00:32:48,670
Ein wahrer Schatz.
291
00:32:48,871 --> 00:32:51,655
Und wenn etwas passiert ist
mit Ihnen, Miss Belmont?
292
00:32:51,880 --> 00:32:55,031
Das ist eine Menge Geld.
293
00:32:55,032 --> 00:32:56,920
Wenn ich sterbe,
zum Beispiel?
294
00:32:56,921 --> 00:32:58,936
Zum Beispiel...
295
00:32:58,937 --> 00:33:03,320
Sie können sicher sein, dass mein Vater
habe diese Möglichkeit in Betracht gezogen.
296
00:33:03,321 --> 00:33:05,872
Bannister, machen Sie sich bereit
Gehe in 10 Minuten!
297
00:33:05,873 --> 00:33:08,389
Ja, Major.
Ja, Sir.
298
00:33:08,585 --> 00:33:13,090
Ich werde gehen. Ich werde sie öfter sehen
Guten Tag, Miss Belmont.
299
00:33:27,921 --> 00:33:30,856
Major Hyde, glauben Sie das?
Kommen wir nach Mexiko?
300
00:33:30,857 --> 00:33:32,496
Versuchen wir es.
301
00:33:37,497 --> 00:33:40,248
Meine Absichten sind ehrlich!
302
00:33:40,249 --> 00:33:44,888
- Aber was ist mit den anderen?
- Ich kann nichts garantieren.
303
00:33:44,889 --> 00:33:47,805
Im Notfall in
Wem können wir vertrauen?
304
00:33:47,806 --> 00:33:51,285
In keinem, in einem Fall
echter Notfall.
305
00:33:51,286 --> 00:33:54,100
Das würde ich nicht gerne tun
Sei an deiner Stelle.
306
00:33:54,101 --> 00:33:56,388
Ich verstehe was
Ich meine.
307
00:34:06,389 --> 00:34:07,610
Schauen wir uns den Ort an,
308
00:34:08,218 --> 00:34:10,247
Es müssen zwei sein
Millionen Dollar in Gold.
309
00:34:10,248 --> 00:34:12,072
Teile alles und
was tun?
310
00:34:12,073 --> 00:34:14,024
Jeder Whisky, der
kaufen kann.
311
00:34:14,025 --> 00:34:16,307
Lass es uns aufschlüsseln!
Wir sind reich!
312
00:34:16,308 --> 00:34:17,858
Ich werde eins haben
goldenes Büro.
313
00:34:17,859 --> 00:34:20,762
Das ist nicht das, was
was wir tun werden.
314
00:34:20,763 --> 00:34:24,885
Okay, Larry, was machen wir?
damit machen?
315
00:34:27,101 --> 00:34:31,164
Wir werden dieses Gold liefern
an die Regierung, und wir werden ...
316
00:34:31,165 --> 00:34:33,790
eine gerechte Belohnung,
Ich weiß nicht, wie viel es sein wird,
317
00:34:33,791 --> 00:34:35,388
aber auf jeden Fall lohnend.
318
00:34:35,389 --> 00:34:37,963
Dass Gold nur Ärger macht,
und groß...
319
00:34:37,964 --> 00:34:39,150
Aber trotzdem wir
wir sollten es behalten.
320
00:34:39,151 --> 00:34:41,111
Ich sage, wir bleiben
mit ihm!
321
00:34:41,112 --> 00:34:44,238
Ich hasse es, das zu tun, aber
Ich stimme Scott zu, lass uns gehen...
322
00:34:44,239 --> 00:34:46,566
Leg es auf die Pferde
und bring ihn von hier weg.
323
00:34:46,567 --> 00:34:49,443
Wie viel glaubst du, ein Pferd
Kann man einen darauf montieren lassen?
324
00:34:49,444 --> 00:34:51,940
Wir werden nur nehmen
was auch immer wir tragen können.
325
00:34:52,587 --> 00:34:55,146
Wie viele von euch
Willst du das machen?
326
00:35:05,147 --> 00:35:06,745
Ich muss jemandem vertrauen.
327
00:35:06,746 --> 00:35:09,427
Kennen Sie einen Ort?
namens „Plötzlicher Tod“?
328
00:35:09,428 --> 00:35:10,675
Ich kenne den Ort.
329
00:35:10,676 --> 00:35:12,379
Das Gold ist da.
330
00:35:12,380 --> 00:35:16,235
Es ist nicht da,
wir haben alles überprüft.
331
00:35:16,236 --> 00:35:20,251
Jemand muss es haben
war zuerst da.
332
00:35:20,252 --> 00:35:22,516
Das sage ich immer noch
Wir müssen das Gold nehmen...
333
00:35:22,517 --> 00:35:24,995
nach Fort Grant und
Holen Sie sich unsere Belohnungen.
334
00:35:24,996 --> 00:35:26,530
Ich stimme ihm zu.
335
00:35:26,531 --> 00:35:28,712
Ich auch.
336
00:35:32,436 --> 00:35:36,065
Es tut mir leid, Larry, das werde ich nicht tun
zum Fort, um gehängt zu werden,
337
00:35:36,066 --> 00:35:37,396
Ich will meinen Anteil.
338
00:35:41,819 --> 00:35:44,298
Ich glaube, du wartest
meine Antwort.
339
00:35:53,299 --> 00:35:55,291
Okay, Larry.
340
00:36:41,292 --> 00:36:46,275
Noch ein Zug und du
er wird ein toter Mann sein.
341
00:36:46,276 --> 00:36:49,669
Wer von euch ist bei mir,
Komm raus.
342
00:36:56,670 --> 00:36:59,476
Ich gebe dir eine Chance dazu
Denken Sie, was ist, wenn Sie es nicht tun ...
343
00:36:59,477 --> 00:37:02,717
Wir hoffen, dass ich meiner Meinung bin
Da draußen, mit den Fingern am Abzug.
344
00:37:30,718 --> 00:37:31,758
Haben wir einen Deal?
345
00:37:31,759 --> 00:37:33,820
Ich werde mein Risiko nicht eingehen
Leben umsonst.
346
00:37:33,821 --> 00:37:35,988
Ich würde eine Million verdienen
Dollar?
347
00:37:35,989 --> 00:37:38,252
Eine Million Dollar
in Treasury-Boni?
348
00:37:38,253 --> 00:37:41,901
Nein, in Währung.
Gold!
349
00:37:41,902 --> 00:37:44,564
Deshalb stimme ich zu.
350
00:37:44,565 --> 00:37:45,869
Gegen wen kämpfen?
351
00:37:45,870 --> 00:37:47,877
- Zuerst mit den Indianern.
- Und der zweite?
352
00:37:47,878 --> 00:37:51,780
Das zweite wird sein, dafür zu kämpfen
Sparen Sie die Million Dollar.
353
00:37:51,781 --> 00:37:53,272
Meinst du
mit allen?
354
00:37:53,273 --> 00:37:55,451
- Fast.
- Wo ist die Million?
355
00:37:55,452 --> 00:37:59,362
Im Moment weiß nur sie es.
356
00:37:59,363 --> 00:38:01,763
OK.
357
00:38:28,764 --> 00:38:32,746
Wasser... Wasser... Wasser...
358
00:38:59,747 --> 00:39:03,851
Sie wollen Wasser und wir wollen es
Wissen Sie, warum die Karren leer waren?
359
00:39:07,473 --> 00:39:10,397
Indian weiß das
Sie kamen voller Pferde.
360
00:39:10,398 --> 00:39:12,376
Weil blaue Kleidung und Kleidung
Gray hat auf das Fort geschossen?
361
00:39:13,129 --> 00:39:14,971
Weil die weiße Frau
Bist du hierher gekommen?
362
00:39:14,972 --> 00:39:15,922
Ich weiß es nicht...
363
00:39:15,923 --> 00:39:17,877
Indian will es wissen!
364
00:39:19,876 --> 00:39:22,717
Du hast es noch nicht richtig getrocknet.
365
00:39:34,938 --> 00:39:36,881
Und was tun?
366
00:39:36,882 --> 00:39:40,184
Wir fangen sie oder vertreiben sie hier,
Es ist mir egal.
367
00:39:40,185 --> 00:39:43,143
Wir können die Indianer fragen
um es von hier aus zu übernehmen.
368
00:39:43,144 --> 00:39:45,433
Aber mit den Indianern?
369
00:39:45,434 --> 00:39:48,584
Es ist mir egal,
wir haben das Gold.
370
00:40:07,233 --> 00:40:08,648
Was werden wir tun?
Jetzt, Chef?
371
00:40:08,649 --> 00:40:10,408
Nichts!
372
00:40:10,409 --> 00:40:12,088
Sie können nicht raus
es sei denn, wir kommen hier raus.
373
00:40:12,089 --> 00:40:15,304
Aber warum?
374
00:40:15,305 --> 00:40:18,856
Wir sind schon lange zusammen
Zeit und ich will sie nicht töten.
375
00:40:18,857 --> 00:40:21,272
Wenn sie gehen wollen,
lass sie gehen.
376
00:41:05,273 --> 00:41:08,625
Belmont Bank, das ist es nicht
die gleiche Bank wie...
377
00:41:08,626 --> 00:41:11,520
Charles Belmont davon
Bank in New Orleans?
378
00:41:11,521 --> 00:41:13,936
Die Leute sagen, dass Charles
Belmont war ein netter Kerl und...
379
00:41:13,937 --> 00:41:19,080
sehr reich und am meisten
Wichtig war, dass er ein ehrlicher Mann war.
380
00:41:19,257 --> 00:41:23,594
Belmont war nicht allein
ein toller Kerl, er war einzigartig.
381
00:41:23,595 --> 00:41:27,098
Charles Belmont, der Mann
der seine Bank verlegte nach...
382
00:41:27,099 --> 00:41:31,970
dem Krieg entkommen.
Das klärt jetzt vieles.
383
00:42:41,419 --> 00:42:42,660
Das würde niemand glauben.
384
00:42:42,661 --> 00:42:45,050
Verbringen Sie die ganze Nacht in einem
Bank blickt auf zwei...
385
00:42:45,051 --> 00:42:48,778
Millionen Dollar als ein Banker
in einer Schmiede untergebracht.
386
00:42:48,779 --> 00:42:50,786
Ich glaube nicht, dass er es war
so verrückt.
387
00:42:50,787 --> 00:42:52,987
Nein, einfach verrückt.
388
00:42:52,988 --> 00:42:55,458
Nein. Wenn er es getan hätte
woanders versteckt,
389
00:42:55,459 --> 00:42:56,854
wir hätten es gefunden,...
390
00:42:56,855 --> 00:42:59,705
Wir sind schon auf der Suche
überall.
391
00:42:59,706 --> 00:43:01,234
Außer ganz nah dran
unserer Nasen.
392
00:43:01,235 --> 00:43:03,203
Hallo Larry!
393
00:43:03,276 --> 00:43:05,962
Was war es, Scott,
Fühlst du dich einsam?
394
00:43:05,963 --> 00:43:08,035
Nein, aber wenn ich schaue
Die Haustür, die ich haben möchte...
395
00:43:08,036 --> 00:43:10,194
Ich bin mir sicher, dass es jemanden gibt
schaue den einen von hinten an.
396
00:43:10,195 --> 00:43:12,114
Wann kommen wir hier raus?
397
00:43:12,115 --> 00:43:16,846
Wir können nicht, sie haben die Pferde
und es gibt keine Möglichkeit, das Fort zu Fuß zu erreichen.
398
00:43:16,847 --> 00:43:17,847
Und das würden wir auch nie tun.
399
00:43:18,388 --> 00:43:20,048
Sehen!
400
00:43:44,803 --> 00:43:47,690
Was sagen sie?
einander?
401
00:43:47,691 --> 00:43:50,898
Bevor ich es herausfinde
Sie können dich skalpieren.
402
00:43:53,899 --> 00:43:57,121
Hillstrom, ich will
rede mit dir!
403
00:44:01,011 --> 00:44:06,132
Hillstrom, ich möchte mit dir reden,
Es ist wichtig!
404
00:44:06,227 --> 00:44:08,080
Du sprichst und ich höre zu.
405
00:44:14,347 --> 00:44:16,835
Was willst du?
406
00:44:16,836 --> 00:44:20,675
Du hast ein Fenster
auf der Nordseite?
407
00:44:20,676 --> 00:44:21,923
Ja, na und?
408
00:44:21,924 --> 00:44:23,435
Schauen Sie nach draußen.
409
00:44:24,961 --> 00:44:26,676
Was siehst du da?
410
00:44:33,436 --> 00:44:35,620
Rauchsignale.
Viele davon.
411
00:44:36,772 --> 00:44:37,772
Das muss es sein.
412
00:44:38,700 --> 00:44:41,234
Indianer! Na und?
413
00:44:41,235 --> 00:44:45,754
Unsere einzige Chance ist das Fort
Grant mit oder ohne Gold.
414
00:44:45,755 --> 00:44:49,474
Nicht da, nein
nach Fort Grant.
415
00:44:49,475 --> 00:44:54,349
Verschwinde hier!
416
00:44:54,350 --> 00:44:57,132
Ich gehe dorthin, um zu reden,
halt die Klappe!
417
00:44:57,133 --> 00:45:02,813
Ich möchte auch reden, aber wenn nicht
Willst du hier bleiben, weil du nicht gehst?
418
00:45:02,814 --> 00:45:06,452
Weil du
Es gibt Pferde.
419
00:45:06,453 --> 00:45:10,181
Das weiß ich, aber du
kann laufen.
420
00:45:10,182 --> 00:45:11,891
Sei nicht dumm, Hilst rom.
421
00:45:11,892 --> 00:45:14,613
Könnte ich deine kaufen?
Leben mit diesem Gold?
422
00:45:35,062 --> 00:45:38,637
Er hat recht,
Lass uns hier verschwinden!
423
00:45:38,638 --> 00:45:40,101
Halt, Slim!
424
00:45:40,102 --> 00:45:42,092
Niemand geht hin
nirgendwo!
425
00:45:42,093 --> 00:45:44,244
Ich möchte nicht aufgehängt werden
an einem Seil.
426
00:45:44,245 --> 00:45:45,859
Das ist dein Problem, Junge.
427
00:45:45,860 --> 00:45:48,667
Das ist gesunder Menschenverstand.
Schauen Sie einfach hier vorbei.
428
00:45:48,668 --> 00:45:51,636
- Hey Larry, kannst du mich hören!
- Ich höre zu.
429
00:45:51,637 --> 00:45:53,443
Unterbrechen Sie das Feuer.
Ich bin verantwortlich.
430
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
Das ist besser.
431
00:46:09,825 --> 00:46:14,657
Und wenn jemand nicht einverstanden ist,
Sie können jetzt und schnell gehen!
432
00:46:14,658 --> 00:46:16,929
Wenn Sie Ihre speichern möchten
Felle gehen jetzt besser...
433
00:46:16,930 --> 00:46:19,228
zum Fort vor dem
Indianer brennen diesen Ort nieder.
434
00:46:23,229 --> 00:46:25,093
Worauf warten Sie noch?
435
00:46:25,094 --> 00:46:27,741
Ich gehe nicht dorthin, Larry.
Ich gehe.
436
00:46:28,017 --> 00:46:31,190
- Bist du verrückt, Fred?
- Ich muss gehen, Larry.
437
00:46:31,212 --> 00:46:33,482
Ich verstehe den Jungen...
438
00:46:33,483 --> 00:46:35,042
Ich werde dich nicht zulassen
du gehst alleine.
439
00:46:40,043 --> 00:46:42,978
Viel Glück, Fred.
440
00:48:59,979 --> 00:49:01,523
Was machst du?
Bist du verrückt? Sie werden uns sehen.
441
00:49:01,524 --> 00:49:03,161
- Ich möchte, dass sie es sehen.
- Willst du es?
442
00:49:03,162 --> 00:49:04,938
Willst du ankommen
Santa Fe lebt, nicht wahr?
443
00:49:04,939 --> 00:49:06,034
- Natürlich!
- Dann entspann dich, Junge.
444
00:49:06,056 --> 00:49:09,627
Hören Sie mir zu und befolgen Sie meinen Rat
und du wirst dort lebend und reich abreisen!
445
00:51:14,501 --> 00:51:18,714
Wasser... Wasser... Wasser...
446
00:51:18,715 --> 00:51:20,602
Gib ihm Wasser!
447
00:51:20,603 --> 00:51:23,690
Halt die Klappe, Junge, machst du dir keine Sorgen?
Beweg dich und lass mich reden.
448
00:51:33,691 --> 00:51:35,411
Warte, Boss,
Ich möchte mit dir reden.
449
00:51:35,412 --> 00:51:36,194
Nach.
450
00:51:36,195 --> 00:51:37,666
Hören Sie, ich bin Ihr Gefangener
weil ich es sein wollte.
451
00:51:37,667 --> 00:51:38,930
Ich habe einen Vorschlag für Sie.
452
00:51:38,931 --> 00:51:41,108
Ich kann es indisch machen
Chef aller Chefs.
453
00:51:41,109 --> 00:51:43,231
Niemand ist größer als
dass ein Indianerhäuptling...
454
00:51:43,232 --> 00:51:45,300
und ich brauche keins
Geier wie du!
455
00:51:45,301 --> 00:51:49,356
Ja, aber du wirst nicht gewinnen
mit Pfeil und Bogen und ich kann...
456
00:51:49,357 --> 00:51:53,108
hilf dir, Revolver zu mögen,
Munition und sogar Kanonen.
457
00:51:53,109 --> 00:51:55,528
Sprechen!
458
00:51:56,437 --> 00:51:59,072
Ich kann eins anbieten
Millionen Dollar in Gold.
459
00:51:59,116 --> 00:52:01,244
- Sagten Sie Waffen?
- Verschiedene Arten.
460
00:52:01,245 --> 00:52:02,890
Wer wird mich verkaufen?
die Waffen?
461
00:52:02,891 --> 00:52:05,180
Mich. Ich weiß, wo ich sie bekommen kann.
462
00:52:05,277 --> 00:52:08,459
Warum machst du das,
Magst du Inder?
463
00:52:08,460 --> 00:52:10,699
Ich mag Geld.
464
00:52:10,700 --> 00:52:12,955
Die Hälfte des Goldes geht
Habt eine sichere Passage...
465
00:52:12,956 --> 00:52:14,982
durch das Tal, das Gold tragend,
Den Rest behältst du.
466
00:52:15,618 --> 00:52:18,087
Wenn ich also die Waffen bringe,
Du gibst mir den Rest des Goldes.
467
00:52:18,122 --> 00:52:20,647
Woher soll ich das wissen?
Wirst du zurückkommen?
468
00:52:21,130 --> 00:52:24,737
Weil ich ein Dieb bin und
Ich kann dem ganzen Gold nicht widerstehen.
469
00:52:24,738 --> 00:52:27,429
Warte, lass uns reden.
470
00:52:29,613 --> 00:52:31,687
Vielleicht lügst du!
471
00:52:35,162 --> 00:52:39,205
Der Karrenzug wird hier ankommen
mit grauen und blauen Uniformen.
472
00:52:39,206 --> 00:52:40,911
Vielleicht kommen sie morgen.
473
00:52:41,539 --> 00:52:43,141
Leere Karren.
474
00:52:43,142 --> 00:52:45,596
Leere Einkaufswagen?
475
00:52:45,597 --> 00:52:47,664
Dann kam jemand zu sich
sie vor mir.
476
00:52:47,665 --> 00:52:49,841
Weißer Mann.
Sprechen Sie mit mir!
477
00:52:50,742 --> 00:52:56,216
Es wird einfach sein, lassen Sie sie drängen
die Karren und dann nehmen wir sie ihnen ab.
478
00:52:57,077 --> 00:52:58,821
Ich nehme sie!
479
00:52:58,822 --> 00:53:01,386
Das habe ich gesagt,
Wir sind Partner.
480
00:53:01,387 --> 00:53:03,949
Einer dieser Wagen ist mehr
schwer, du wirst tragen...
481
00:53:03,950 --> 00:53:08,573
Waffen und Munition, raus damit
zuerst, bevor sie ankamen...
482
00:53:08,574 --> 00:53:10,868
Ich sage dir später, wo es ist.
483
00:53:10,869 --> 00:53:14,664
Ein blasses Gesicht ist intelligent.
Wir werden das tun.
484
00:53:16,957 --> 00:53:19,684
Vertraue niemals einem Inder.
485
00:53:19,685 --> 00:53:22,092
Mach dir keine Sorge,
Diese Inder sind dumm.
486
00:53:30,093 --> 00:53:31,996
Und er?
487
00:53:31,997 --> 00:53:33,892
Inder braucht es nicht
mehr vom Gefangenen.
488
00:55:16,893 --> 00:55:19,880
Versteck dich dahinter
diese Steine!
489
00:55:39,830 --> 00:55:41,540
Nehmen Sie Ihre Positionen ein!
490
00:56:12,541 --> 00:56:14,517
Lass uns hier verschwinden!
491
00:59:21,518 --> 00:59:23,685
Okay, nimm alles
so viel Munition wie möglich.
492
00:59:23,686 --> 00:59:26,349
Sparen Sie Munition.
Wir werden es sehr brauchen.
493
00:59:58,077 --> 01:00:00,876
Ich habe das Gefühl, eingesperrt zu sein
in einem Banktresor.
494
01:00:00,877 --> 01:00:03,621
Wie anders
ein Scott würde sterben.
495
01:00:27,909 --> 01:00:29,892
Indianer!
496
01:00:34,893 --> 01:00:38,186
Nein, ihr Pferde
Es hat Hufeisen. Lass uns gehen.
497
01:01:11,501 --> 01:01:12,499
Okay, Hyde, nimm die Waffe weg!
498
01:01:12,500 --> 01:01:15,875
Bannister, wie oft muss ich das tun?
Sagen Sie, dass ich derjenige bin, der die Befehle gibt?
499
01:01:17,204 --> 01:01:20,403
OK, tu, was er dir gesagt hat,
und wirf die Waffen weg.
500
01:01:20,404 --> 01:01:23,885
Ich erinnere mich an was
Habe es dort in Fort gemacht.
501
01:01:26,260 --> 01:01:27,731
OK, Jungs, macht es
was er gesagt hat.
502
01:01:27,732 --> 01:01:28,779
Wer sind Sie?
503
01:01:28,780 --> 01:01:33,787
Sie sind Abtrünnige, sie haben getötet
zwei unserer Männer vorher.
504
01:01:33,788 --> 01:01:35,403
Gibt es eine Zeit?
Sind sie hier?
505
01:01:35,404 --> 01:01:36,899
Ungefähr zwei Tage, glaube ich.
506
01:01:36,900 --> 01:01:38,987
Warum bist du hier geblieben?
507
01:01:38,988 --> 01:01:40,611
Ich glaube nicht, dass es das noch ist
wir kennen uns.
508
01:01:40,612 --> 01:01:43,720
Miss Belmont und das hier
Es ist Leutnant Winton.
509
01:01:43,721 --> 01:01:47,087
Miss Belmont, denke ich jetzt
Sie wissen, was wir hier machen.
510
01:01:47,088 --> 01:01:49,432
Schnell zum Haus des Schmieds.
Die Hufeisen.
511
01:01:49,433 --> 01:01:51,103
OK, wirf sie zusammen in den Saloon
mit den anderen Gefangenen.
512
01:02:19,104 --> 01:02:21,568
Ich bin ehemaliger Leutnant Larry Winton
der US-Armee, Sir.
513
01:02:21,569 --> 01:02:24,967
Ich bin Major Benton
Aktiver Dienst in der US-Armee.
514
01:02:24,968 --> 01:02:26,511
Wer sind Sie?
515
01:02:26,512 --> 01:02:30,655
Das sind abtrünnige Rebellen.
Ich glaube, sie sind dabei...
516
01:02:30,656 --> 01:02:34,878
Gold gegen Geld eintauschen
Konföderierte sind schlechte Männer.
517
01:02:34,879 --> 01:02:38,983
Wenn wir es nicht versteckt hätten
Wir wären längst gestorben.
518
01:02:38,984 --> 01:02:42,080
Es ist immer noch möglich, Major,
denn es gibt zwei Millionen...
519
01:02:42,081 --> 01:02:44,584
Dollar in Gold, die dabei involviert sind.
520
01:03:02,585 --> 01:03:05,064
Bereiten Sie die Karren vor,
Geländer.
521
01:03:06,000 --> 01:03:09,991
Es ist fertig, gib es mir
Dein Revolver.
522
01:03:15,992 --> 01:03:17,678
Du wirst erschossen
dafür.
523
01:03:17,679 --> 01:03:20,503
Vielleicht ja, aber zuerst
Sie müssen mich finden.
524
01:03:20,504 --> 01:03:22,760
Dieses Gold gehört
die Konföderation!
525
01:03:22,761 --> 01:03:27,720
Welche Konföderation? Wir sind
für eine verlorene Sache kämpfen.
526
01:03:27,721 --> 01:03:32,670
Jetzt gehört dieser Schatz uns,
Wir sind die Konföderation.
527
01:03:32,671 --> 01:03:34,599
Tut mir leid, Fräulein.
528
01:03:34,600 --> 01:03:38,770
Sperren Sie ihn zusammen mit den anderen ein.
Und genießen Sie die Gesellschaft.
529
01:03:38,771 --> 01:03:42,001
Ich warne dich, Adam,
Du wirst dem nicht entkommen.
530
01:03:42,002 --> 01:03:44,240
Wirst du mich aufhalten?
531
01:03:49,540 --> 01:03:50,540
Miss Belmont?
532
01:03:51,241 --> 01:03:53,625
Wenn es Ihnen nichts ausmacht
sich uns anzuschließen?
533
01:03:53,626 --> 01:03:56,333
Ich bin dazu bereit
mit Ihnen teilen.
534
01:03:56,334 --> 01:03:58,960
Möchten Sie uns folgen?
535
01:03:58,961 --> 01:04:01,565
Am Ende wäre es alles
viel cooler.
536
01:04:01,566 --> 01:04:04,754
Und außerdem,
wir könnten Freunde sein.
537
01:04:43,686 --> 01:04:46,344
Was wirst du mit allen machen?
Das Gold jetzt, Fräulein. Belmont?
538
01:04:46,345 --> 01:04:48,976
Halt den Mund, Winton!
539
01:04:48,977 --> 01:04:52,280
OK, Rebell, ich denke wir
Yankees, wir sind ein bisschen...
540
01:04:52,281 --> 01:04:54,240
anders als du,
Südliche Herren.
541
01:04:54,241 --> 01:04:56,952
Ich habe es dir bereits gesagt
halt die Klappe!
542
01:05:04,953 --> 01:05:07,951
Die Sonne geht fast unter,
Inder kämpfen tagsüber besser.
543
01:05:07,952 --> 01:05:09,558
Alles was wir tun müssen
Es bringt sie in die Enge...
544
01:05:09,559 --> 01:05:10,694
der Berge und
Mach sie morgen fertig.
545
01:05:10,695 --> 01:05:11,847
Was ist mit Schusswaffen?
546
01:05:11,848 --> 01:05:15,391
Holen Sie sich jetzt die Munition, vielleicht ist es eine
Gute Idee und hol dir auch die Karren.
547
01:06:52,013 --> 01:06:54,843
Alles geladen.
548
01:07:19,844 --> 01:07:23,843
Indianer! Indianer!
Holt die Karren von der Straße!
549
01:07:58,822 --> 01:08:03,012
So nenne ich es
Kavallerieangriff, wunderschön!
550
01:08:05,077 --> 01:08:06,735
Die Indianer blieben unversehrt
die anderen Waggons.
551
01:08:06,736 --> 01:08:09,400
Das hat mir nicht gefallen.
552
01:08:09,401 --> 01:08:11,735
Sie haben einige getötet
unserer Freunde.
553
01:08:11,736 --> 01:08:14,803
Vergiss es, Junge, wir
Wir haben keine Freunde.
554
01:08:16,417 --> 01:08:18,863
Gute Arbeit, Chef.
555
01:08:40,950 --> 01:08:42,550
- Was sie mitgenommen haben.
- Der Munitionswagen.
556
01:08:42,551 --> 01:08:43,950
Wir haben
Das Gold, komm schon.
557
01:08:43,985 --> 01:08:45,367
Du bist verrückt,
es gibt Tausende davon.
558
01:08:45,368 --> 01:08:46,981
Diese Karren gehen
ein paar Stunden durchhalten.
559
01:08:47,371 --> 01:08:49,329
- Wir müssen anfangen.
- Und die Gefangenen?
560
01:08:49,330 --> 01:08:50,235
Sie werden sich um sie kümmern.
561
01:08:50,236 --> 01:08:52,451
Lass uns gehen!
562
01:08:59,452 --> 01:09:02,307
Johnson, gib mir diese Waffe.
563
01:09:02,308 --> 01:09:04,995
Hören Sie, Major, ich
Ich will ihn nicht töten.
564
01:09:04,996 --> 01:09:08,538
Johnson, gib mir die Waffe!
565
01:09:08,539 --> 01:09:10,875
Ich bin immer noch
Ihr Kommandant.
566
01:09:15,876 --> 01:09:20,793
Geländer!
Bleiben Sie dort und bewegen Sie sich nicht!
567
01:09:27,308 --> 01:09:30,259
Benham, du und deine Männer
Kehren Sie zu Ihren Positionen zurück
568
01:09:32,676 --> 01:09:34,797
Wenn ich ihn nicht erwische
Die Indianer werden es tun.
569
01:09:36,416 --> 01:09:38,359
Ja, Herr!
570
01:09:43,360 --> 01:09:45,095
Winton,
571
01:09:46,799 --> 01:09:48,408
Ich mache Ihnen einen Vorschlag,
572
01:09:49,646 --> 01:09:51,858
Das können Sie mir versichern
Wenn du mir hilfst, mich zu vertreiben...
573
01:09:51,859 --> 01:09:54,287
diese Stadtindianer
Ich werde dich mit deiner Armee ziehen lassen.
574
01:09:54,288 --> 01:09:56,367
Möchten Sie sparen?
Dein Gold.
575
01:09:56,368 --> 01:09:58,229
Und ich werde sparen
Dein Leben.
576
01:09:58,230 --> 01:09:59,868
Und nach der Schlacht?
577
01:09:59,869 --> 01:10:01,972
Neues Leben.
578
01:10:05,973 --> 01:10:08,333
- Deal abgeschlossen.
- Großartig.
579
01:10:08,334 --> 01:10:11,321
Das brauche ich nicht,
Ich habe dir bereits mein Wort gegeben.
580
01:10:13,069 --> 01:10:14,494
Und du?
581
01:10:14,495 --> 01:10:15,522
Ich gehe auch.
582
01:10:15,523 --> 01:10:17,751
Johnson, bewaffnen Sie diese
Männer und lasse sie frei.
583
01:10:17,752 --> 01:10:19,742
McNamara, komm.
584
01:10:29,923 --> 01:10:32,110
Leutnant Winton.
585
01:10:35,563 --> 01:10:37,617
Kann ich mit Ihnen reden?
Bist du einen Moment?
586
01:10:37,618 --> 01:10:38,875
Ja, meine Dame.
587
01:10:38,876 --> 01:10:40,828
Gibt es irgendetwas, das das kann?
Tu es für dich...
588
01:10:40,829 --> 01:10:42,820
Helfen Sie uns beim Transport
dieses Gold für Mexiko?
589
01:10:42,821 --> 01:10:43,666
Nein, meine Dame.
590
01:10:43,667 --> 01:10:45,254
Dieses Gold gehört meinem Vater.
591
01:10:45,255 --> 01:10:49,286
Das Gold gehört der Eidgenossenschaft und
geht an die Konföderierten in Mexiko.
592
01:10:49,287 --> 01:10:52,302
Das ist es, was mein
Vater wollte.
593
01:10:52,303 --> 01:10:55,998
Viele Leute im Krieg wollten
viele Dinge haben sie nicht erreicht.
594
01:10:55,999 --> 01:10:59,271
Es gibt immer noch keine
Einigung zwischen den Führern?
595
01:10:59,272 --> 01:11:04,759
Ja, da, Grant und Lee
stimmte zu, dass der Krieg vorbei sei.
596
01:11:04,760 --> 01:11:08,455
Jetzt lasst uns zusammen leben
als anständiges Volk und wird...
597
01:11:08,456 --> 01:11:12,903
Sie stimmen zu, Miss Belmont,
um dein Gold zu übergeben.
598
01:11:12,904 --> 01:11:15,069
Vor sechs Monaten habe ich das nicht getan
Ich könnte mit dir reden...
599
01:11:15,070 --> 01:11:20,278
Weil es aus dem Süden kommt und ich ein Yankee bin.
Aber heute kann man reden.
600
01:11:20,279 --> 01:11:24,965
mit irgendjemandem in diesem Land, denn jetzt
wir sind alle wieder Amerikaner.
601
01:11:24,966 --> 01:11:26,006
Denken Sie darüber nach, Miss Belmont.
602
01:11:42,007 --> 01:11:43,610
Stoppen!
603
01:11:43,611 --> 01:11:44,946
Ich wollte nur sichergehen
das haben wir, Chef.
604
01:11:44,947 --> 01:11:47,867
Du hast nichts,
Es ist alles meins!
605
01:11:47,868 --> 01:11:48,965
Ich dachte, wir wären Partner?
606
01:11:48,966 --> 01:11:51,808
Ich bin kein Partner eines Mannes
weiß, nur Inder.
607
01:11:51,809 --> 01:11:53,533
Du bist mein Gefangener
Bis ich sage, dass du gehen kannst.
608
01:11:55,165 --> 01:11:56,812
Üben Sie nicht zu viel Druck aus
Ihn, du Idiot.
609
01:11:56,813 --> 01:11:58,158
So weit sind wir
geht es gut.
610
01:11:58,159 --> 01:12:00,437
Ja, deshalb habe ich es nicht getan
konnte letzte Nacht schlafen...
611
01:12:00,438 --> 01:12:03,429
Überprüfen Sie den Wagen und
mal schauen, ob alles ok ist.
612
01:12:08,430 --> 01:12:10,382
Verdammte Idioten.
Wo ist das Schießpulver?
613
01:12:10,383 --> 01:12:12,197
Munition, aber kein Schießpulver.
614
01:12:13,802 --> 01:12:15,704
Ihr Idioten, sie
Sie behielten das Schießpulver.
615
01:12:15,837 --> 01:12:18,580
Sei still oder
Du wirst jetzt sterben.
616
01:12:18,581 --> 01:12:21,639
Der Chef verpflichtet sich
ein großer Fehler.
617
01:12:23,025 --> 01:12:24,714
Es gibt keinen Fehler, Chef,
Es ist okay.
618
01:12:24,715 --> 01:12:26,509
Wir haben Schießpulver, aber wir haben keins
Wir haben die Patronen.
619
01:12:26,510 --> 01:12:28,508
Es ist einfach, einen zu bekommen
beladener Wagen.
620
01:12:29,023 --> 01:12:31,973
Du sprichst sanft, wie Flussstein.
Wir werden abwarten und sehen.
621
01:12:32,274 --> 01:12:34,801
Warum greifen wir nicht jetzt an?
bevor sie sich vorbereiten?
622
01:12:34,802 --> 01:12:38,403
Wenn der Tag anbricht,
Indian geht jetzt schlafen.
623
01:12:38,404 --> 01:12:40,300
Ich denke, du wirst warten
für mich.
624
01:12:40,301 --> 01:12:42,411
Ja.
625
01:12:50,412 --> 01:12:52,107
Du gehst.
626
01:12:59,108 --> 01:13:00,698
Ich weiß nicht, was für ein Unterschied
reicht das?
627
01:13:00,699 --> 01:13:01,815
Hast du welche?
bessere Idee?
628
01:13:01,816 --> 01:13:03,175
Ja, aber ich weiß es nicht
wenn es funktioniert.
629
01:13:03,176 --> 01:13:04,596
Es ist besser zu warten
sie greifen an.
630
01:13:04,597 --> 01:13:07,211
Brillante Idee, außer
es gibt Tausende von ihnen dort.
631
01:13:07,212 --> 01:13:09,555
Wir haben ein gutes
Kanone hier.
632
01:13:10,932 --> 01:13:14,220
Es gibt viel Schießpulver, aber
Es gibt nichts zum Schießen.
633
01:13:14,221 --> 01:13:16,348
Aber es muss eine Menge sein
Eisen in dieser Stadt?
634
01:13:16,349 --> 01:13:20,134
Jetzt wirst du es mir beibringen
Wie stellt man Munition her?
635
01:13:21,614 --> 01:13:23,336
Ich muss das sehen
Fräulein Belmont.
636
01:13:23,337 --> 01:13:25,657
Wofür?
Tee trinken?
637
01:13:25,658 --> 01:13:27,167
Komm mit mir.
638
01:13:34,168 --> 01:13:36,143
Wie viel ist das wert?
Gold für Miss?
639
01:13:36,144 --> 01:13:37,735
Das Gold wird mit uns gehen.
640
01:13:37,736 --> 01:13:39,568
Würdest du es geben?
dein Leben retten?
641
01:13:39,569 --> 01:13:41,119
Wenn das alles ist, was mir noch bleibt.
642
01:13:41,120 --> 01:13:44,606
Ich habe vielleicht eine Idee
hält die ganze Nacht. Schmelzen...
643
01:13:44,607 --> 01:13:47,366
dieses Gold und verwende es
wie Munition.
644
01:13:48,576 --> 01:13:50,486
- Er hat recht.
- Es tut mir Leid.
645
01:14:08,487 --> 01:14:11,046
SCHMIED
646
01:14:40,047 --> 01:14:41,047
Was ist los?
mit McKay?
647
01:14:41,048 --> 01:14:45,839
Er ist Schotte und ein Schotte kann es nicht
Bär, der den Indianern einen Schatz zuwirft.
648
01:14:45,840 --> 01:14:49,533
Sie haben Recht. Ich auch
Ich werde mit ihm weinen.
649
01:14:57,488 --> 01:14:59,583
Okay. Ich werde mich darum kümmern
Seite der Stadt.
650
01:14:59,584 --> 01:15:00,951
Ich werde die andere Seite abdecken.
651
01:15:00,952 --> 01:15:03,135
OK, ich kümmere mich um die Kanone.
652
01:15:29,090 --> 01:15:31,489
Noch nichts?
653
01:15:31,490 --> 01:15:33,216
Okay. Bleiben Sie wachsam.
654
01:15:55,217 --> 01:15:57,545
Hast du etwas gesehen, Scott?
655
01:15:57,546 --> 01:16:00,992
Nein, noch nichts drin
etwa 100 Meilen.
656
01:16:00,993 --> 01:16:02,066
Gib dein Bestes.
657
01:16:43,067 --> 01:16:44,948
Indianer greifen an!
658
01:17:08,906 --> 01:17:12,820
Drehen Sie die Kanone
im Gegenteil!
659
01:17:12,821 --> 01:17:14,804
Aufladen.
660
01:17:49,805 --> 01:17:53,181
Du hast gelogen, weißer Dieb,
Sie haben Indianer getötet!
661
01:17:53,182 --> 01:17:56,029
Wir können sie immer noch schlagen.
Machen Sie keine Kreise.
662
01:17:56,030 --> 01:17:58,578
Eine direkte Anklage.
Angriff von hinten.
663
01:18:00,651 --> 01:18:03,324
Und es gibt Möglichkeiten, Sie zu schützen
tapfer von ihren Gewehren.
664
01:18:03,325 --> 01:18:05,149
Sprechen!
665
01:18:52,150 --> 01:18:55,189
Von hier aus wird es nicht viel nützen,
sie sind sehr weitläufig.
666
01:18:58,190 --> 01:19:00,829
Da drüben, lass uns gehen!
667
01:19:23,082 --> 01:19:25,423
Drehen Sie die Kanone.
Sie kommen die Straße entlang.
668
01:19:26,830 --> 01:19:28,747
Drehen Sie die Kanone.
669
01:19:39,257 --> 01:19:40,257
Feuer!
670
01:20:20,748 --> 01:20:23,459
Der Weiße hat wieder gelogen,
Indianer angegriffen wie du...
671
01:20:23,460 --> 01:20:26,538
gesagt und verloren, aber jetzt
Es wird mein Weg sein.
672
01:20:26,539 --> 01:20:28,946
Wir werden sie umzingeln.
Und töte sie mit Indianern.
673
01:20:28,947 --> 01:20:31,646
Diese Stadt ist wie
eine Schachtel Streichhölzer,
674
01:20:31,647 --> 01:20:34,039
Wenn wir es anzünden,
wir werden sie verbrennen.
675
01:20:34,369 --> 01:20:37,885
Weiße Männer sprechen mit Mut.
Was ist, wenn die Indianer im Kampf sterben?
676
01:20:37,886 --> 01:20:41,298
Jetzt Chef, gib uns unser
Revolver und wir werden mit dir kämpfen.
677
01:20:42,162 --> 01:20:44,424
Und ich möchte Schluss machen
sie auch.
678
01:20:44,425 --> 01:20:45,695
Du wirst deine Revolver haben,
679
01:20:45,696 --> 01:20:49,655
aber wenn du so lügst
Zeit, Indian wird dich töten.
680
01:20:59,282 --> 01:21:02,857
Das können wir nicht machen.
681
01:21:02,858 --> 01:21:05,801
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr,
Junge.
682
01:21:26,802 --> 01:21:28,233
Komm her!
683
01:22:16,234 --> 01:22:18,529
Ich kann das nicht!
Betrachten!
684
01:22:39,965 --> 01:22:41,465
Hey, danke.
685
01:22:41,466 --> 01:22:43,312
Komm hier entlang!
686
01:23:50,013 --> 01:23:52,739
- Guter Schuss, Rebell.
- Sehr schlecht, Winton.
687
01:23:53,228 --> 01:23:54,715
Alles klar in Gettysburg.
688
01:23:55,384 --> 01:23:57,889
Sehen Sie, ich war dort.
Ich war in Shilon.
689
01:24:14,689 --> 01:24:16,353
Du hast einen verpasst, Scott.
690
01:24:16,354 --> 01:24:19,552
Ich bin es gewohnt, es richtig zu machen
nackte Menschen.
691
01:24:19,553 --> 01:24:21,576
Sie springen vor Kugeln
wie Popcorn-Popping.
692
01:24:21,577 --> 01:24:23,579
Hallo Leute
kämpft sehr gut.
693
01:24:23,580 --> 01:24:25,635
Ich habe es dir hundertmal gesagt
dass ich sie töten kann.
694
01:24:26,099 --> 01:24:27,099
Sag das noch einmal.
695
01:24:31,692 --> 01:24:33,274
Sparen Sie sich die Kugeln, Mann.
696
01:24:33,309 --> 01:24:35,855
Das wird sicherlich der Fall sein
lange halten.
697
01:24:41,636 --> 01:24:44,348
Das hätte ich mir nie vorgestellt
das würde passieren.
698
01:24:44,349 --> 01:24:47,881
Aber immer Scott,
der beste Freund, den ich hatte.
699
01:25:15,076 --> 01:25:18,079
Richten Sie den Lauf auf zwei Grad aus
und zeige auf dieses Gebäude,
700
01:25:18,080 --> 01:25:19,888
Lasst uns das Feuer löschen.
701
01:25:21,677 --> 01:25:23,220
Feuer!
702
01:25:41,221 --> 01:25:45,768
Nun, Major. Unsere Männer
und ich habe unsere Verpflichtung erfüllt.
703
01:25:45,769 --> 01:25:47,584
Nein, noch nicht.
Sie werden zurückkommen.
704
01:25:47,585 --> 01:25:51,200
Natürlich. Und sie werden währenddessen zurückkehren
Zerstöre nicht alle Stämme Amerikas.
705
01:25:51,201 --> 01:25:53,985
Was soll ich tun?
Das ganze Land hinter ihnen herlaufen lassen?
706
01:25:53,986 --> 01:25:55,240
Warum nicht?
707
01:25:55,241 --> 01:26:01,105
Eines der Kriegsprinzipien, Herr Kapitän.
Es geht darum, die Versorgungsbasen des Feindes zu zerstören.
708
01:26:01,106 --> 01:26:04,019
Sehr gut, und wenn das
Ihr Lager ist...
709
01:26:04,020 --> 01:26:06,873
5 Meilen von hier entfernt, denken Sie
Kommt mit deiner Kanone?
710
01:26:06,874 --> 01:26:08,522
Das habe ich nicht so gemeint.
711
01:26:08,523 --> 01:26:11,227
Nicht schießen, ich bin es
nicht schießen.
712
01:26:15,228 --> 01:26:17,643
Woher kommst du, Fred?
Ich denke, Sie schulden mir eine Erklärung.
713
01:26:17,644 --> 01:26:20,514
Ja, das sage ich schon.
Die Indianer kommen über den Hügel.
714
01:26:20,515 --> 01:26:24,150
Worauf warten Sie noch?
Die Kanone auf der anderen Straßenseite.
715
01:26:25,408 --> 01:26:28,114
Komm schon, beweg dich,
schnell!
716
01:26:35,461 --> 01:26:38,393
Sie sind hinter diesem Felsen.
717
01:26:41,224 --> 01:26:43,829
Feuer!
718
01:26:59,830 --> 01:27:02,557
Zwei Grad drehen
nach rechts.
719
01:27:05,100 --> 01:27:07,160
Feuer!
720
01:27:10,661 --> 01:27:13,276
Feuer einstellen!
721
01:27:22,777 --> 01:27:24,440
Wir haben es geschafft.
722
01:27:45,341 --> 01:27:48,228
Winton!
723
01:27:48,229 --> 01:27:50,027
Es scheint, als wären wir es
auf der gleichen Seite.
724
01:27:50,028 --> 01:27:51,348
Das sind wir auf jeden Fall.
725
01:27:51,349 --> 01:27:54,010
Du, der Bälle benutzt hat
Jungs in dieser Kanone.
726
01:27:54,011 --> 01:27:55,999
Können wir uns die Hand geben?
727
01:28:15,820 --> 01:28:19,981
Ich denke jetzt das
Gold gehört den Yankees...
728
01:28:24,982 --> 01:28:26,941
Gold ist es nicht
von niemandem, Rebell.
729
01:28:26,942 --> 01:28:32,397
Ich kannte ihn nicht gut, aber
er war ein Gentleman aus dem Süden.
730
01:28:32,398 --> 01:28:35,259
Vielleicht,
731
01:28:35,260 --> 01:28:38,555
aber wir haben viele Männer verloren,
732
01:28:38,556 --> 01:28:42,215
sowohl im Norden als auch im Süden.
733
01:29:26,350 --> 01:29:31,253
Nun, es ist Zeit für uns zu gehen,
Ich denke, jetzt wird alles gut.
734
01:29:31,254 --> 01:29:34,813
Ich glaube nicht, dass wir etwas finden werden
etwas, um das wir uns nicht kümmern können.
735
01:29:34,814 --> 01:29:37,317
Ich hoffe du
wie Santa Fe.
736
01:29:37,318 --> 01:29:39,861
Ich auch.
737
01:29:39,862 --> 01:29:43,310
OK, Major, was
Was wirst du mit Fred machen?
738
01:29:45,462 --> 01:29:50,477
Er möchte sich anmelden
Armee, ist es gut?
739
01:29:50,478 --> 01:29:54,925
Benimm dich ein bisschen verrückt
aber es ist eines der besten.
740
01:29:54,926 --> 01:29:56,125
Sollen wir jetzt gehen?
741
01:29:56,126 --> 01:29:59,069
Ich denke, wir können jetzt gehen.
742
01:29:59,070 --> 01:30:01,181
Okay, Major, falls nötig
Hilfe, lass es uns einfach wissen.
743
01:30:01,182 --> 01:30:02,549
Mach dir keine Sorge.
744
01:30:02,550 --> 01:30:04,414
Auf Wiedersehen.
745
01:30:04,415 --> 01:30:08,005
Larry, wir sehen uns
Santa Fe eines Tages.
746
01:30:08,006 --> 01:30:10,037
Ich werde auf dich warten.
747
01:30:35,038 --> 01:30:40,078
Untertitel: Kilo